現代日本における贈答文化について_日语论文+开题报告

摘要

赠答是日本社会自古以来就存在的习俗。随着时代的变迁，这一独特的赠答文化在现代社会对于加深人际关系起到了很大的作用。本稿主要探讨了现代日本社会的赠答文化。对于日语学习者以及在日企中工作的中国人来说，将有助于他们了解日本文化，并且能够促进两国的友好交流。

本论的第一章介绍了日本赠答文化的起源及其发展。第二章是本稿的主要部分，从赠答的时机、赠品的选择、回礼的礼节三个侧面来分析了日本赠答习俗的独特性。第三章则更深层次地探讨了赠答在日本社会发挥的作用。

通过本论的研究，明白了以下几件事。在日本，送礼的时期非常多，除了年中活动、冠婚葬祭等定期的赠答日以外，旅行、生病、自然灾害等时候也送礼。而且，礼物通常选择食物，礼品的包装经常用接近自然之色的白色，礼物的个数则喜欢奇数等。还有，“义理”和“欠情思想”要求他们在还礼时严格遵守“即刻性”和“均衡性”原则。赠答在维持人际关系和推进经济发展的同时，也使人与人之间的关系复杂化并且给日常生活带来了负担。

关键词：现代日本、赠答文化、独特性、义理、社会作用

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 贈答文化の起源及び発展 1

１．１起源――共食モデル 1

１．２発展――お中元とお歳暮 2

第二章 日本贈答文化の特徴 3

２．１贈答のタイミング 3

２．２贈答品の選択 3

２．３返礼のマナー 4

第三章 贈答文化の社会的役割 5

３．１各領域におけるメリット 6

３．１．１人間関係の潤滑油 6

３．１．２経済発展への促進作用 6

３．２各領域におけるデメリット 7

３．２．１人間関係に対する逆効果 7

３．２．２日常生活への負担 7

終わりに 8

参考文献 9

謝辞 10