奈良文化に与える唐代の仏教文化の影響_日语论文
摘要
本论文以唐朝和日本奈良时代为背景，通过唐代以及奈良时代文化的比较，从中国唐朝到日本佛教传经的经历，日本佛教的变化以及佛教在日本的发展等四个角度分层的研究唐代的佛教对奈良时代佛教的影响以及日本奈良时代对于外来文化的吸收与改善。本课题根据前人的研究，在此基础上，通过对奈良时代佛教建筑，庭院以及对日本文学造成的影响几个方面分析。通过真实客观的历史依据，并结合前人观点，奈良时代的佛教不仅仅是唐代佛教的复制品，与此相反，是对唐代佛教的继承与发展。
关键词：佛教；奈良时代；鉴真；唐
要旨
本論文は唐代と奈良時代に背景としている。唐代と奈良時代を比較すること、中国から日本に伝来経歴及び仏教は日本で発展すること、4つの視点から唐代の仏教が奈良時代に与える影響及び当時日本が外来文化を受け入れることを研究する。本論文は先行研究を踏まえて、主に唐の時代の仏教は奈良時代の建物、庭園、日本の文学にいったいどんな影響を与えるか分析して、自分なりの考えを出す。本来、本論文の目的は既存の歴史事件を通して、それに先輩研究者の結論をもとにして、奈良時代の仏教は単に唐代仏教の複製品ではなく、唐代の仏教を受容し発展してきたものであるということを研究したいのである。
キーワード: 仏教；奈良時代；鑑真；唐

目次

摘要

要旨

1  はじめに1

2  唐代仏教の地位及び奈良時代の現状 1

2.1  唐代仏教の地位1

2.2  奈良時代の現状2

3  中国から日本に布教する道4

3.1  遣隋使4

3.2  鑑真は日本に布教する経歴4

4  仏教文化が奈良文化に与える影響 6

4.1  唐代仏教と奈良仏教の違い 6

4.2  奈良の建物に与える影響   7

4.3  奈良の庭園に与える影響   8

4.4  奈良の文学に与える影響8

5  おわりに 9

参考文献10