中日姓名文化の比較_日语论文

摘要

人类的姓名产生于社会交际的需要，无论哪个国家，哪个民族，姓名都直接体现出了社会和文明的发展，体现了一种文化现象。中国和日本同在一个中华文化圈，历史和文化有很深的渊源。学习日本文化，姓氏文化是不可缺少的一部分。日本姓氏的形成可以说是经过时间的沉淀，由最初的姓和氏发展而来的。它的出现与一个民族的社会历史文化有着密切的联系，可以说是日本特定文化背景及其独特的历史文化产物。本篇文章简单介绍了中日两国姓氏的起源、发展以及不同特点。目的是通过这篇文章了解中日两国姓氏文化背后的历史，研究两个民族文化的同一性与差异性。大陆文化和岛国文化本来属于两种不同性质的文化，但中日两国的文化却有着悠久的历史渊源。从弥生文化传播以来，大陆文化就不断传入日本，直到姓氏制度社会。本文通过对中日两国姓名缘由的考察，不仅要了解两国姓氏的历史文化背景，也要探讨两国姓氏文化异同的根源。

关键词：姓氏；中国；日本；文化；比较

目次

摘要

要旨

1  はじめに1

2  日中の姓の起源と発展1

2.1 日本の姓の発展過程1

2.2 中国の姓の発展過程3

3  日中両国の姓の発展特徴5

3.1  共通点5

3.2  相違点5

4  日中両国の姓の特徴が形成した原因6

4.1 共通点の原因6

4.2 相違点の原因6

5  おわりに8

参考文献  9