日本の「可愛い」文化についての研究_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

“可愛い”是日本的一种特殊文化，渗透到了日本社会的各个层面。它作为日本文化的一种传播手段对大众文化、娱乐、衣着、饮食、玩具、打扮、行为与礼节等等产生影响,即对日本的经济、文化、政治起到了重大作用，对世界也产生巨大影响。在本文中,首先把握“可愛い”的语源、变迁和意义的转用。接着通过一系列句例，从派生概念和其他语言输出来更深层次的理解“可愛い”这个词。然后分析女性眼中的“可愛い”和男性眼中的“可愛い”。最后关于“可愛い”，论述日本人的美意识和“可愛い”文化流行的原因以及影响。

关键词： 可爱文化 日本 影响 可爱 

要旨

「可愛い」は日本の特殊な文化として、日本社会のさまざまなレベルの構成を反映している。「可愛い」は日本文化を広める手段として、大衆文化や娯楽、服装、飲食、玩具、ファッション、行為、礼儀などに大きな影響を与える。すなわち、日本の経済や文化・政治などに巨大な役割を果たす。更に世界にも深い影響を与えている。本稿ではまず「可愛い」の語源、変遷、意味の転用を把握する。そして、いろんな例を挙げた上で、派生概念と他言語への輸出から「可愛い」の意味を深く検討する。そして女性から見る「可愛い」と男性から見る「可愛い」の異なるところを分析する。最後、「可愛い」文化について日本人の美意識と「可愛い」文化が流行る原因及び影響を述べる。

キーワード: 可愛い文化　日本　影響　可愛い

目次

摘要

要旨

はじめに  1

1　「可愛い」という言語と意味 1

1.1可愛いの語源とその変遷

1.2可愛いの意味とその意味の転用

1.3可愛いの派生概念

1.4他言語への輸出

2　男性の「可愛い」と女性の「可愛い」の違い　 6

3　「可愛い」文化  8

3.1日本人の美意識

3.2「可愛い」文化が流行る原因　

3.3「可愛い」文化の影響　

おわりに   12

参考文献    14