中日の贈答文化についての考察_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

赠答以非常重要的意义出现在所有的日常生活之中。关于赠答文化，中日两国有着非常相似的特征，因而在送礼物的过程中，会出现国际文化冲突。因此，为了解决这些问题，从中日赠答文化中例举了三个问题进行深入的研究。

关于日本的赠答文化已经有许多的研究，但是与中国的赠答文化相比较，能体现出日本人怎样的独特心理的研究，至今还是很少。本稿将中日赠答文化的场合、目的、内容以及禁忌等方面作比较分析。中日两国送回礼的形成和背景和发展。

根据以上的分析，论述中日赠答文化的不同之处，以及两国人民表现出来的意识的差别和体现出来的浓重的重的人情义理观，面子追求形式美的特点。

关键词:  赠答　包装　目的　人情　内容　禁忌　面子 

目次

摘要

要旨

はじめに   1

1贈答する場合について  1

1.1日本で　  1

1.2中国で 2

2　贈答品について　  3

2.1　　贈答品の内容  3

2.1.1  日本で   3

2.1.2  中国で 4

2.2    贈答品の包装　　 　5

2.2.1  日本で　   　　 5

2.2.2  中国で　   　　 5

2.3    贈答する禁忌　　 　　 6

2.3.1　日本で　   　　 6

2.3.2　中国で　   　　 　 6

3  中日の贈答文化の異同　   　　　6

3.1    異同　　 　　 　 7

3.2    その原因　　 　　7

おわりに   11

参考文献    12