民間説話から見た日本の「魚文化」_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日本民间故事作为日本文化的传承形式之一，具有很重要的研究价值。在日本的民间故事中，各种形象都带有一定的象征性，其中鱼与日本人民的生活紧密相连，以鱼为题材的民间故事有很多。本论文从日本民间故事中与鱼有关的部分入手，通过对鱼形象的分析，探讨日本独特的鱼文化。第一章概说了日本民间故事的地位以及鱼在日本民间故事中的独特性。第二章列举了日本民间故事中的人鱼，主要介绍了人鱼形象的独特性，并且对比西方的人鱼与日本的人鱼的异同，分析了其独特性的产生原因。第三章主要从“鲷鱼妻子”的故事中分析了日本人的悲观主义。最后一章分析了日本民间故事中鲤鱼的形象，并且探讨了日本人的鲤鱼崇拜。

关键词： 民间 故事 日本 鱼 文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 民間説話概説 1

1.1 民間説話の始まり 1

1.2 魚と民間説話 2

2 日本の人魚の独自性 2

2.1 民間説話の中の人魚について 2

2.2 「人魚の料理」から見た日本の人魚の独自性 3

2.3 日本と西洋の人魚の異同 5

2.3.1　西洋の人魚と比べて 5

2.3.2　独自性が生まれた原因 6

3 「鯛妻」の中の日本文化 7

3.1 「鯛妻」について 7

3.2 「鯛妻」から見た日本人の悲観主義 7

4 日本人の鯉崇拝 8

4.1 鯉についての昔話 8

4.2 鯉のぼりから見た日本人の鯉崇拝 10

おわりに 11

参考文献 12