中日の鬼文化についての比較_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

中国与日本是一衣带水的邻邦，在文化上，有许多相似点和差异，其中特别是对鬼的认识，存在着一定的共同点和不同点，这一方面说明了中日两国的文化有着渊源关系，另一方面也说明了中日两国各组独特的民族性，即使是外来文化经过若干年的消化、吸收、改造之后，也已深深打上了这一国家的烙印，成为本国文化的一个有机组成部分。在鬼文化方面，中国对日本的影响相当的大，而日本对于中国鬼文化采取了容纳、消化、改造的方针，与本国鬼文化相互融合，形成独特的日本鬼文化。本文将从鬼的定义，中日各时代对鬼的解释、中日鬼节的对比、以及中日鬼文化的区别等方面对中日鬼文化作粗略的探讨。

关键词：鬼；文化；印象；中日比较

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 「鬼」とは何か 1

2 「鬼」の意味についての中日比較 2

2.1 日本における鬼 2

2.2 中国における鬼 2

3 中日「鬼」文化の比較 3

3.1 中日各時代鬼の解釈 3

3.1.1 日本における各時代鬼の解釈 3

3.1.2中国における各時代鬼の解釈 4

3.2 鬼節 5

3.2.1 日本の鬼節・盂蘭盆会 5

3.2.2 中国の鬼節・中元 6

3.3中日の「鬼」の区別 7

3.3.1定義の違い 7

3.3.2イメージの違い 7

3.4　中日における異なる「鬼」文化の原因 9

まとめ 10

参考文献