「他人の目」から日本文化を見る_日语论文+开题报告

摘要

“他人的眼”指的是他人对自己的看法，处于社会生活的大环境下，我们避免不了与他人的交往，个人如何处理“他人的眼”，“他人的眼”又会对个人造成什么样的影响这个问题，因各个名族的文化背景而呈现出不同。

这篇论文通过分析日本社会的诸现象，从而论证日本人非常重视“他人的眼”。其中，根据个人对“他人的眼”的重视程度的不同，“他人的眼”会对个人产生“自律”和“他律”两种不同的影响。进而，“他人的眼”对日本的国民性及传统文化也产生了很大的影响。通过此项研究，希望更进一步加深对日本人和日本文化的理解。据日本学者的研究，日本人中，因为不能正常的与他人交流从而患上“对人恐惧症”的人不在少数。因此，作者希望通过本文呼吁日本人正确看待“他人的眼”，发挥“他人的眼”的积极作用，抑制“他人的眼”产生的消极影响。

关键词：他人的眼，日本文化，内涵，意义

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 日本人の生活の中の独特な文化現象 1

1.1生活習慣 1

1.2言語習慣 1

1.3風俗と習慣 2

2 「他人の目」とは 2

2.1意味 3

2.2分類：他律、自律 3

3 「他人の目」と日本文化 4

3.1「他人の目」は日本伝統文化での体現 4

3.1.1身分制度 4

3.1.2集団主義 5

3.2「他人の目」は現代の日本社会での体現 6

4 「他人の目」は日本人の心理と日本文化への影響 6

4.1積極的な影響 7

4.2消極的な影響 7

5  結論 9

参考文献 10