テレビ番組から見る中日文化の違い_日语论文+开题报告

摘要

本文主要是针对中国与日本电视节目差异的研究。第一章主要表明了作者选题的意图以及其重要性。第二章主要选取了报道性节目中的新闻节目的现状及特征进行比较说明。第三章讲述了中国与日本综艺节目的差异，分别选取了两国有代表性的收视率高的节目进行具体比较从而分析文化的差异。第四章是从电视剧的角度来比较分析，以当代年轻人的结婚生活为背景的电视剧为例，比较两国在处理家庭问题上的不同。在最后的第五章中，归纳总结了电视节目的影响力，并强调作为语言学习者的我们在文化传播交流中的重要性。

关键词：电视节目  文化  中日  差异  交流

目次

摘要

要旨

はじめに IV

1.中日テレビ番組の現状 1

1.1テレビ番組の定義と種類 1

1.2中日テレビ番組の要素と文化への影響 1

2.中日ニュースの比較 2

2.1ニュース番組の定義と種類 2

2.2中国「CCTVニュース」の特徴 2

2.3日本のNHKニュースの特徴 2

2.4両方のニュース番組の比較・文化の違い 3

3.バラエティの比較 4

3.1バラエティの定義と種類 4

3.2中国の「快乐大本营」の特徴 4

3.3日本の「堂本兄弟」の特徴 4

3.4両方のバラエティの比較・文化の違い 5

4.ドラマの比較 7

4.1ドラマの定義と種類 7

4.2中国の「金太狼的幸福生活」の特徴 7

4.3日本の「最高の離婚」の特徴 7

4.4両方ドラマの比較・文化の違い 8

5.今後の展望 9

5.1テレビ番組の影響力 9

5.2テレビ番組が含める文化の交流 9

参考文献 10