日本語の文字表記から見た日本文化_日语论文+开题报告

摘要

在日语中，很多问题是通过文字标记体现出来的。尤其是，日语和日本文化关系紧密，从日语的文字标记可以看出日本文化的特征。在日语的文字标记中，汉字、平假名、片假名以及罗马字共同使用。四种文字的并用是日语语言的一大特色。从日语的标记形式来看，可以看到日本文化中融合了东西方两种不同文化的传统性、创造性、多样性和艺术性的特点。受日本文化的影响，日语的标记体系也正朝着国际化和信息化的方向发展。

关键词: 汉字；平假名；片假名；罗马字；日本文化

要旨:日本語の中に、多くの問題は文字表記によって表現している。特に、日本語と日本文化の関係が密接であり、日本文化の特徴は日本語の文字表記から見える。日本語の文字表記において、漢字、平仮名、片仮名とローマ字を使用している。四つ文字の併用するのは日本語の語彙の特色である。日本語の表記形式から異なる二種の東西文化を融合させの伝統性、創造性、多様性と芸術性という特徴が見える。日本文化の影響を受け、日本語の表記体系は社会化と国際化、情報化に向かって発展している。

キーワード：漢字；平仮名；片仮名；ローマ字；日本文化

目次

摘要

要旨

1.はじめに

2.日本語の文字表記

3.日本語の文字表記と日本文化

3.1漢字

3.2平仮名

3.3片仮名

3.4ローマ字

4.終わりに

参考文献