中日建築文化の対比_日语论文

摘要

一种建筑文化总是与本国建筑思想以及外国流入新型建筑格局相结合的产物，具有丰富的历史价值和研究价值。本文主要分别从两国建筑现状和地理、宗教等方面来进行阐述，从中日建筑对比来研究中日建筑文化差异，以及中日文化内涵、民族精神的异同。作为曾经的中国的学生，日本主要从唐朝开始大规模地学习中国各方面的文化，其中也就包括了建筑。因此可以明显的看出日本的建筑风格受唐朝历史文化的影响之后就焕然一新了。

然而因为两国在地理、文化、宗教等方面的不同，又形成了两国各具特色的建筑风格。随着滚滚向前的历史车轮碾过，中国很多古代建筑要么年久失修，要么早就不知所踪，具有时代特色的古代建筑都消失殆尽。幸运的是，在这个一衣带水的邻国，各种建筑都保留得相当完好。而且得益于二战时日本及时投降，让各个古城都免受战火之苦。日本政府对保护古代建筑非常重视，维修技术等也相当完备，因此从某种程度上来讲有助于我国的古建筑维护和研究。

关键词：建筑文化；中国建筑；日本建筑

目次

摘要

要旨

第１章　はじめに 1

1.1 日本建築文化の概略 1

1.2 中国建築文化の概略 2

第２章　建築文化に影響する要因 3

2.1 地理 3

2.1.1 日本の地理 3

2.1.2 中国の地理 3

2.2 宗教 4

2.2.1 日本の宗教 4

2.2.2 中国の宗教 5

第3章　両国の建築文化の発展と対比 7

3.1 古代に両国建築文化対比とお互いの影響 7

3.2 中国と日本の近代建築文化異同 7

第4章　両国の伝統住宅文化の実例分析 9

4.1 中国伝統住宅文化 9

4.2 日本伝統住宅文化 9

4.3 両国の伝統住宅を実例にした対比する 9

第5章　おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13