中国茶文化と日本茶道のつながりについて_日语论文

摘要

中国茶文化和日本茶道都是东方文化的瑰宝。茶道自中国传入日本，与日本的传统文化相互融合从而具有了日本民族独有的气质和韵味。它与日本的宗教、艺术、社会、哲学、美术、伦理、礼仪融为一体，成了一门综合性的文化，在日本文化中占据着十分重要的地位。

对于茶道的研究一直是日本文化研究的一个重要领域。对于茶道的研究离不开对对东方文化的研究，茶道是世界东方两个民族文化融合的结晶，具有东方文化的特质。本论文将着重研究中国茶文化和日本茶道的发展过程，及影响该过程的三个因素：宗教、时代背景、民族性格。

关键词：茶文化；茶道；发展过程；影响因素

要旨

中国茶文化と日本茶道が全て東方文化の宝物である。茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、倫理と融合して、総合的な文化となり、日本文化の中でとても重要な地位を占めている。

茶道についての研究は日本研究のとても重要な分野である。茶道は世界東方の二つの民族の文化交流の結晶で、東方文化の特質をもっている。本論文は中国茶文化と日本茶道の発展過程、またその過程に影響した三つ要素：宗教、時代背景、民族性格を重点にして研究した。

キーワード：茶文化；茶道；発展の過程；影響因子

目次

摘要

要旨

1.はじめに.1

2. 中国の茶文化と日本の茶道の発展の過程1

2.1中国の茶文化と日本の茶道の起源2

2.2中国の茶文化と日本の茶道の発展2

2.3中国の茶文化と日本の茶道の高潮3

3. 中国の茶文化と日本の茶道の発展の過程の影響因子3

3.1宗教.4

3.2時代背景5

3.3民族性格6

4. おわりに6

参考文献  7

謝辞  8