能楽からみる中日文化交流_日语论文

摘要

论文的题目是从能乐看中日文化交流。论文有五部分构成，开端，日本能乐，中国文化对能乐的影响，中日文化交流的展望，结尾。

作为邻国的中国和日本，从古代开始不仅有许多文化上的交流，也相互引荐文化艺术中特有的表现形式。

本课题就是对日本能乐以及中国文化对日本能乐发展过程中的影响加以探究，并展望关于中日交流前景。以便帮助日语学习者更好地了解日本文化及中日交流的现状。

关键词：能乐；传统；散乐；禅；文化；中日交流；发展

要旨

私の論文のテーマは「能楽からみる中日文化交流」です。私の論文は五つの部分で構成されます。それは、はじめに、日本の能楽、中国の文化から能楽にの影響、中日文化の交流を展望すること、おわりに 

隣の国としての中日は古代からいろいろな文化上の交流があったばかりではなく、お互いにずっと文化芸術中の特有な表現形式を引かれ合う。

この論文では、日本能楽および中国は日本能楽の発展プロセスに影響することを分析して、中日交流の前景を展望したいと思う。そして、日本語学習者の日本文化への理解と中日交流の現状への反省に役立てたいと思う。

キーワード：能楽；伝統；散楽；禅；文化；中日交流；発展

目次

摘要

要旨

1.はじめに1

2. 日本の能楽.1

2.1能楽の簡潔な紹介

2.2能楽の種類

2.3能楽の役者と舞台

3. 中国の文化から能楽にの影響.2

3.1中国の古典の音楽と楽器は能楽の起源階段に影響すること

3.2中国古代の「散楽」は能楽の発展階段に影響すること

3.3中国の仏教文化「禅」は能楽の落ちぶれるときに影響すること

4. 中日文化の交流を展望すること.3

4.1一衣帯水の文化のエッセンス

4.2両国政府の両国政府の成り行き

5. おわりに     

参考文献  5

謝辞  6