日本のお盆における中国文化の受容について_日语论文

摘要

本论以日本的传统节日盂兰盆节为对象，介绍了日本盂兰盆节对中国文化的吸收，首先介绍中国的盂兰盆节，然后介绍日本的盂兰盆节，再次介绍日本盂兰盆节如何对中国文化进行吸收。最后一部分介绍中日盂兰盆节的影响及由盂兰盆节引发的文化思考。希望通过本文的研究与论述，更好的促进中日两国思想文化的交流与合作。

关键词：中国的盂兰盆节； 日本的盂兰盆节；吸收 ； 影响； 思考

要旨

本論は日本の伝統的な祝日お盆を対象として、その文化の受容について述べた。まず、中国のお盆の各方面を紹介した。そして、日本のお盆の各方面を紹介した。次に日本のお盆はどのように中国文化を受容することを研究した。最後はお中日お盆の影響と文化的な思考を述べた。本論の紹介と研究によって、中日の思想文化の交流に役に立てば幸いだと思っている。

キーワード: 中国のお盆   日本のお盆 　受容　　影響　　思考

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1. 中国のお盆について 1

1.1中国のお盆の起源 1

1.1.1道教からの起源 1

1.1.2仏教からの起源 2

1.2行事の時間 2

1.3行事の目的 2

1.4行事の内容 3

1.5現在中国のお盆の形態 4

2．日本のお盆について 4

2.1日本のお盆の起源と発展 4

2.2行事の時間 4

2.3行事の目的 5

2.4行事の内容 5

2.5盆踊り 7

2.5.1盆踊りの起源 7

2.5.2盆踊りの種類 7

2.5.3盆踊りのプロセス 7

2.5.4盆踊りの意義 8

2.6日本のお盆における贈り物の習慣 8

3．日本のお盆における中国文化の受容について 9

3.1起源の受容 9

3.2時間の受容 9

3.3目的の受容 9

3.4内容の受容 10

4．お盆の影響と文化的な思考 10

終わりに 10

参考文献 12

謝辞 13