黒と白から見た日本の色彩文化_日语论文

摘要

色彩作为无声的语言在推进生活文化发展方面，发挥着巨大的作用，因此，在日常生活中是不可缺少的。人们在看到色彩的同时，会产生类似温暖与寒冷、喜爱与讨厌等丰富的感情。可以说一个民族对色彩的好恶很大程度上代表了一个民族的文化心理与民族性格。各民族由于地理历史等原因对颜色的理解有很大差异。为了便于异文化之间的交流，本文以日本最具代表性的黑色和白色为研究对象，从文化的角度探究色彩背后的色彩文化心理与民族性格。希望通过本论文的研究能对日语学习者发挥作用。

关键词：黑色；白色；日本；色彩文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1. 先行研究と基本色彩について 1

1.1先行研究 2

1.2基本色彩 2

2．日本における黒 2

2.1卑しい黒 3

2.2邪悪の黒 3

2.3美的な黒 3

2.4厳かで、感情制御の黒 4

3．日本における白 5

3.1白の信仰と自然観 5

3.2白木建築と神道教 6

3.3伝統式結婚の主な色 6

3.4白粉の化粧 7

3.5数字における忌み言葉の中国語訳 7

4．黒と白から見る日本人の素朴な色彩観と民族性格 8

4.1素朴な色彩観 8

4.2色彩観と日本人の性格 8

4.2.1沈黙は金 8

4.2.2曖昧な態度 9

4.2.3勤勉意識 9

終わりに 9

参考文献 11

謝辞 12