日本人の「小さい」美意識と文化特性_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日本作为中国的邻国，与中国有着一衣带水的关系，其文化方面与中国文化有着千丝万缕的联系，但又有很多不同之处，譬如日本人对美有一种特殊的感受，从日常生活，遍及文化成果都浸透着一种“以小为美”的审美意识，这种意识是由日本的国情和其文化沉淀所形成的，并且一直发挥着重要的作用，影响着日本人的社会实践。在日本人的口头禅中,经常有关于“狭小”的句子,其语气暧昧,难说是客观陈述,还是无奈自嘲,但似乎又有着一种自得。日本人一方面哀叹生存空间的狭小,另一方面又近乎狂狷地踞“小”而自得。以小为美的审美意识在日本人生活中的例子比比皆是，促使日本人在工作和生活中，从小处着眼，注重细节，此为日本社会奠定了良好的基础，故此也与日本经济得以迅速的发展息息相关。

本课题本着以探讨日本人“以小为美”的审美意识为中心，并对比中国人的审美意识，分析日本人这种审美意识的成因、在生活中的表现及其意义，从而理解日本人的喜小的意识。

关键词：以小为美，审美意识，日本社会，日本文化  

目次

摘要

要旨

1  はじめに 1

2  先行研究 2

2.1  日本人の「小を美にする」意識について 2

2.2  日本人の「小を美にする」文化特性について 2

2.3  中日の審美意識に関する対照 3

2.4  本稿の立場 3

3  日本人が「小を美にする」という審美意識の表現及びその意義 4

3.1  日本の伝統文学作品の中の「小を美にする」審美意識の表現 4

3.2  童話の中の小さい巨人 4

3.3  日本人の生活における「小を美にする」審美意識の表現 5

3.4  「小を美にする」という審美意識の意義 6

4  日本人の「小を美にする」審美意識の成因 8

4.1  「小を美にする」という審美意識の地理的な成因 8

4.2  「小を美にする」という審美意識の伝統的な成因 8

5  中日審美意識についての比べ 10

5.1  中国の審美意識 10

5.2  日本の審美意識 10

5.3  中国と日本の審美意識の主な違い 11

6  終わりに 13

参考文献 14