日本アニメ文化外交-世界を制した日本アニメーション_日语论文

摘要

日本动漫以手塚治虫的《铁臂阿童木》为先发，登上世界的舞台。此后，随着宫崎骏作品的发表，日本的动漫业发展达到了最高点。本稿从软实力和硬实力两方面详细叙述了日本动漫文化的概念。从加强对日本本国的理解，对日本经济发展的推进，作者间交流，日语普及，道德社会建设以及世界和平六个方面具体阐述了将动漫作为文化外交手段的原因。以台湾为例详细论证了日本文化的地域渗透，从政治，历史，文化等方面分析了日本动漫在台湾盛行的原因。

现在日本的动漫文化，不只是低龄向，而是向无国界，无年龄层划分发展中。现在的动漫文化外交虽然很顺利地在世界推行，但是未解决的课题还有很多。

关键词:动漫;文化外交;文化渗透;台湾 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1．日本アニメーション発展史の概観－手塚治虫から宮崎駿まで 1

2．日本アニメ文化外交とは 3

2.1ハードパワーとソフトパワー 3

2.2文化外交としての「分野」－アニメ 4

3．アニメが文化外交手段としての原因 5

3.1日本という国への理解、関心の強化 5

3.2日本経済に対する貢献 5

3.3クリエイターの交流 7

3.4日本語の普及 7

3.5社会モラルの形成 8

3.6平和への貢献 9

4．地域における日本アニメからの文化浸透 10

4.1台湾を例としての理由 10

4.2歴史、政治、文化背景 10

4.3日本アニメは台湾で大ヒットの原因分析 11

4.4台湾人に夢と勇気を与えた日本マンガ、アニメ 12

5．日本外交の未来を担う文化外交 12

終わりに 13

参考文献 15

謝辞