日本が伝来文化を吸収・創造する―抹茶を例として_日语论文

要旨

本稿では、中国における抹茶の歴史、中国から日本への茶の伝来、現在日本の抹茶の創造と伝播について考察した。中国から伝わってきた抹茶を例として、日本の伝来文化を吸収・創造する歴史と現状を分析し、それから日本文化の特徴――融合性と創造性が明らかになった。単一民族、島国という地理環境、伝来文化を吸収する経験、文化形成の人文的要素といったことはこういう日本文化を形づく原因として挙げられる。最後に、日本の伝来文化に対する態度と中国の比較から、文化を興すわが国への啓示が得られた。

キーワード：抹茶　伝来文化　吸収　創造

目次

摘要

要旨

一、初めに3

二、抹茶の歴史3

（一）中国における抹茶の歴史3

（二）中国から日本への茶の伝来4

（三）現在、日本の抹茶の創造と伝播5

三、歴史上、日本の伝来文化の吸収と創造6

（一）大化改新と隋唐文化の吸収6

（二）明治維新と西洋文化の吸収7

（三）敗戦とアメリカ文化の吸収7

四、伝来文化に対する態度からの日本文化の特徴―融合性と創造性 9

五、そのような日本文化を形づく原因 10

（一）単一民族 10

（二）島国という地理環境 11

（三）文化形成の人文的要素 11

六、わが国への啓示 12

（一）中日文化の比較 12

（二）伝統文化を興す提案―人々の日常生活に溶け込ませること13

七、終わりに 13

参考文献