中日における国民的な祝日に関する比較-正月を中心にして_日语论文+开题报告

摘要

本论以国民性的节日新年为中心，对中日两国的过年文化进行比较。日本的古代从远古时期就开始受中国文化的影响，许多的传统节日都是传承于国。古时开始，日本和中国就在庆祝传统节日时的习俗方面有着许多相同点。但是随着时间的推移，这些习俗在渐渐的改变。本文将对对中日两国人民来说最重要的传统节日春节进行探讨研究。

本论分为4个部分，记有介绍与评论的内容，比较剖析由浅入深。第一部分是关于中国的新年及其起源、活动、风物的介绍。第2部分是关于日本的新年及其起源、活动、风物的介绍。第3部分列举新年的习俗比较中日两国的不同之处。第4部分探讨研究相同点和不同点产生的原因。

根据介绍来看，中日两国的新年在古代是相似的，可是现在的话，在很多方面是有所不同的。从细小的地方观察，比如，新年的活动，风物之类的，双方都各有特色。并且，通过比较发现，是由文化的传承,发展,革新,以及地域,人口,自然环境等许许多多的因素造成的中日两国新年的逐渐不同。但是，新年的时候，那份热闹劲儿和大家的心情应该都一样。

关键词：新年、起源、活动、风物、相同点、不同点

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章 中国の正月について1

１．１起源·１

１．２行事、風物·２

第二章 日本の正月について·２

２．１起源·２

２．２行事、風物·３

第三章 中日の正月の比較·３

３．１正月の飲食·３

３．１．１中国·４

３．１．２日本·４

３．２正月の飾り·５

３．２．１中国·５

３．２．２日本6

３．３正月の活動·７

３．３．１中国8

３．３．２日本8

第四章 共通点及び相違点が生じる原因·９

終わりに·９

参考文献·10

謝辞·11