日本の歌舞伎と中国の京劇との比較_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日本是一个具有多种多样文化的国家，歌舞伎作为日本特有的文化，在世界范围内是独一无二的。歌舞伎是充满神秘感的一种文化，在神秘之上更有一种美感。

在日本，歌舞伎作为传统文化，流传至今。这点和中国的京剧非常相似。具有数百年历史的歌舞伎和京剧在人类文化的宝库中，综合了各种艺术的精华。集中地体现民族的文化素养，而随着社会的经济、政治、军事、文化等各个要素的变化而兴衰、演变，真实而生动得记载了历史。

日本的歌舞伎和中国的京剧被称为两国的国粹，由东方文化衍生，发展而来。而且，中日两国的友好往来历史悠久，歌舞伎和京剧的交流更是久远。但是作为两个不同国家的精髓文化当然也会有很多不同的地方，借凭借着自的特色，生动演绎两国文化的独特魅力。 

随着时间的流逝，歌舞伎和京剧也再不断得完善，它们已不仅仅只是一种艺术更是文化的象征。通过歌舞伎和京剧，能够让我们更多得接受到文化的熏陶。

关键词：歌舞伎 戏剧 京剧 传统 文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 日本の歌舞伎とは 2

１．１ 歌舞伎とは 2

１．２ 歌舞伎の歴史 2

１．３　歌舞伎の特徴 3

第二章 中国の京劇とは 5

２．１ 京劇とは 5

２．２ 京劇の歴史 5

２．３ 京劇の特徴 6

第三章 日本の歌舞伎と中国の京劇の関係 7

３．１ 歌舞伎と京劇との交流 7

３．２ 歌舞伎と京劇との異同点 8

第四章　歌舞伎と京劇の現状及びその理由 9

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13

付録 14