中日の端午の節句に関する比較_日语论文+开题报告

摘要

中国和日本是一衣带水的邻邦，中日两国人民有着2千多年的友好交流的历史。两千年友好使两国人民长期享受和平邦交环境，长期享受彼此文化营养，长期享受社会文明成果。      

中华民族历史悠久，文化也丰富多彩，富有民族特色的传统节日已经跟人们的生活紧密相连。端午节是中华民族的传统节日，渐渐传到了日本，通过日本社会的发展，日本的端午节也开始有了属于自己的民族特色。

首先，本文通过论述两国端午节的起源，从而引出两者的关联。然后论述中日端午节的共同点。接下来论述两国端午节的不同点，通过活动的不同和时间的不同来探求两者之间不同点的原因。最后，通过这些研究，探讨中日两国文化的差异，中日两国人民的性格的差异。

通过对中日端午节的分析，我们看到了中日两国文化的差异。我们应该求同存异，以史为鉴，面向未来，以文化作为调节中日关系的纽带，共同发展。为此，中日两国应携手努力。

关键词：端午节  由来  活动 时间 共同点 差异

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章  端午の節句の由来 1

１．1中国の端午の節句の由来  1

１．2日本の端午の節句の由来  1

１．3両者の由来の関連 2

第二章  中日両国の端午の節句の共通点 2

2．2時間における共通点 3

2．3両者の間の共通点の原因 3

第三章  中日両国の端午の節句の違い 3

3．１祝賀活動における違い 3

3. １.１中国の祝賀活動 3

3. １.2日本の祝賀活動4

3．2両者の文化の意義の違い 4

3．3両者の違いの原因  5

3. 3. 1中日人の性格の差異5

3. 3. 2中日民族性の差異 5

3. 3. 3中国と日本の文化特徴の違い4

終わりに6

参考文献7

謝辞  8