中日茶文化比较研究[日语论文]中日茶文化について+开题报告+文献综述
要旨
茶道は中国から日本へ伝えられ、日本の伝統文化と結びついて、日本民族の独特な気質と風格が備わった。茶道は日本の宗教、芸術、哲学、社会、美学、礼儀、倫理と融合して、総合的な文化となり、日本文化の中でとても重要な地位を占め、日本人の生活に重要な影響を与える。
茶は中国で生まれ、薬用、祭祀、食用、飲用から一種の文化となり、物質形態の中から精神の高度を昇華して、中国の儒、道、仏の各派の思想を取込んで、独特な文化茶道となった。
日本での始めて茶の輸入は漢代に遡る。『古事記』と『奥儀抄』に天皇は僧侶に茶を賜ったことについての記録がある。日本は他国の優れたところを勉強することが得意な民族で、唐の時代に数多くの留学僧を中国に派遣して、その留学僧達は先進的な科学技術や文化を持ち帰る時、茶道は仏教と一緒に日本へ伝えられた。日本の天台宗の開く始祖最澄、真言宗の空海，律宗の鉴真とも茶の実を持ち日本で栽培したという記録がある。宋代の栄西禅師がお茶に対する貢献が一番大きく、栄西の著した『喫茶養生記』は陸羽の『茶経』とともに、両国において最初の茶に関する本とされて、茶道の基本精神を確立した。千利休は日本茶道を民間に広げて進めて、日本民族化し、いろいろな流派としていままで伝えてきた。中国の茶は「唐の時代に巻起こって、宋の時代に繁盛する」。この二つの時代は、日本留学僧の派遣の最盛期で、日本茶道が誕生から大成まで中国文化の影響を受けていると言われている。
本文の第一章ではお茶の文化の概念と由来と発展を紹介する。
第二章では早期の中国の茶文化及び日本茶道への影響を述べる。
第三章では日本茶道の特徴や精神を紹介し、それからお茶の文化は中国から日本来た後茶文化が深く発展を得る。
第四章では中国の茶文化は今の発展を説明し、
第五章では中日茶文化の違いところを述べる。中日の茶道は自国の文化や歴史の影響により違う所がたくさんある。例えば茶の葉の種類、茶道の規則と過程や参与者は違いや美意識などので食い違う。
キーワード：茶道  伝統　和敬清寂　禅　文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　茶文化とは 2

１．１　茶の起源 2

１．２　茶文化の発展 3

第二章  早期の中国の茶文化及び日本茶道への影響 4

２．１　唐代と遣唐使 4

２．２　宋代と栄西 4

第三章　日本茶道 6

３．１　日本茶道の特徴 6

３．２　茶道の精神 7

３．３　日本茶道の発展 8

第四章　中国茶文化の発展状況 10

第五章　中日茶道の比較 12

おわりに 15

参考文献 16

謝辞 17

付録 19