中国文化と日本文化の比較_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

因为文化的差异，容易产生误解和摩擦。把本国的文化看作恰当合适的东西，把别国的文化看作不适合的东西。自己国家传统的文化和风俗，个人的思想，做事的方式和习惯等在世界的哪一个角落都可以通用。这种极端的陈规老套的意向和偏见仍然存在。所以理解异文化很重要。

拓宽视野，从不同的立场，应对文化的差异而带来的摩擦。理解、接受对方的文化，对发展本国文化也是一种推动。放弃自己极端陈规的印象、偏见和固有的观念，不再排斥和责难异国文化，寻觅适当灵活的解决办法是非常重要的。

本文第一章是关于中日两国语言文化上的差异，分别是敬语试用方法的不同和两国汉字试用方法的不同。

第二章是关于中日两国饮食文化上的差异，分别是食文化和酒文化的不同。

第三章是关于中日两国生活文化上的差异，分别是生活习惯和风土人情的不同。

关键词：文化 语言 饮食 风俗

目次

摘要

要旨

第一章 日中両国は言語文化における違い 1

１．１　敬語の使い方での違い 1

１．２　漢字と仮名での違い 3

第二章 両国における食文化の違い 5

２．１　食文化について 5

２．２　酒文化について 7

第三章 風俗 9

３．１　生活習慣   9

３．２　義理人情 11

おわりに  12

参考文献 13

謝辞 14