日本における外来文化の受容について_日语论文+开题报告

摘要

日本文化是受到多国文化的影响而形成的“杂文化”。从中国隋唐先进的生产方式和政治制度的移植到西洋近代学术和近代思想的引进，从西洋近代产业和经济制度的移植到美国议会民主主义制度和管理科学的引进，日本不断吸收世界最先进的文化，丰富本国文化。但是，日本并非机械式的照搬外来文化，而是将吸收的外来文化进行改造、融合与保存。从而创造了有特色的日本文化。那么，日本究竟是如何吸收外来文化，并且在此过程中取得辉煌的成果呢？本文将针对这一问题进行研究，并探求其对中国文化发展的启示作用。

本论文由三部分组成。第一章通过一些实例分三个划时期的阶段介绍了日本吸收外来文化的历史。第二章从地理、思维方式、民族构成三方面分析了日本吸收外来文化的原因。第三章通过选择、融合、保护这三个特点叙述了外来文化的日本化过程。

伴随着国际化的进程，如今国家间的交流愈发频繁。或许日本在某种程度上，可以作为吸收外来文化的成功者，在如今的形势下其经验可成为其他国家文化发展的参考。总而言之，对于外来文化，我们不能盲目的吸收，而应选择能够适应本国国情的精华部分，同时注重传统文化的继承来更好地发展本国文化。

关键词：外来文化、吸收、融合

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　日本の雑文化の形成 1

１．１大化改新と隋唐文化の吸収 1

１．２明治維新と西洋文化の吸収 2

１．３戦敗とアメリカ文化の吸収 2

第二章　外来文化を受容する原因 3

２．１地理環境 3

２．２多元化の思惟方式 4

２．３単一民族 4

第三章　外来文化の日本化 5

３．１吸収過程での選択性 5

３．２自身の文化との融合 6

３．３伝統文化の保護 7

終わりに 7

参考文献 9

謝辞 10