中日人名命名の比較について_日语论文

摘要

本论文从中日人名命名的三方面进行研究，第一部分是两国对于“姓名”的 定义。在研究命名之前，先对姓名进行一定的大概了解。第二部分是对两国命名 方式的总结，有关于两国命名的异同。第三部分是对两国命名方式形成原因的分 析，主要是对社会环境变化的分析。

关键词：姓名；  命名；  中日比较；  形成原因

要旨

本稿では、中日両国の姓名の命名方法について三つの部分から検討する。第 一は、両国の「姓名」の定義である。命名を研究する前に、姓名とは何かにつ いて概観する。第二は、両国の「命名」についてまとめたものである。第三は、 両国の命名と社会環境の関係である。

キーワード:姓名；命名；中日比較；形成要因

目次

摘要

要旨

はじめに. 1

1 「姓名」とは何か. 2

1.1 両国姓名の定義. 2

2 「名付け」にみる日中比較.4

2.1 漢字を選ぶ時の着眼点.5

2.2 漢字の構造のバランス.6

2.3  名前のもつ心理暗示.6

2.4 「吉祥字」込める願い.8

2.5 名前のはやり廃り.9

3 名付けと社会環境の変化. 11

3.1 時代の影響. 11

3.2 生活態度の影響.12

3.3 社会環境の影響.13 

参考文献 15 

謝辞 16