日本の和服から中国文化の影響を見る_日语论文

摘要

日本从唐代服饰的单纯模仿走了出来，历经服饰的简化，同时由过去定位的上 衣下裳式向上下联属式进行转变，形成现代和服形式。本文从和服的起源及背景， 和服的变迁，和服对日本社会文化的影响进行分析。根据这个探讨日本人的生活 习惯以及日本人的价值观和思想。因此这对进一步了解日本和日本人有一定的作用。

关键词：和服文化；中国传统文化；和服变化；和服种类

要旨

日本の和服は単純に唐代服飾をまねる時期から初きり、服飾の簡素化を経過 し、そして、過去で決めた上衣下裳という形式から上下連体の形式になって、 現代和服の形式になったのである。本文は和服の起源及び背景、和服の移り変 わり、和服が日本社会の文化に対する影響について分析する。ことによって、 日本人の生活習慣および日本人の価値観と思想を探ってみようと思う。これか ら日本と日本人をより深く理解するのに役立つのではないかと思う。

キーワード：和服文化；中国伝統文化；和服の変化；和服の種類

目次

摘要

要旨

はじめに     1

1 和服の起源及び背景.    2

1.1 和服の概念2

1.2 中日両国の服飾における歴史的な根源3

1.3 和服の形成から中国文化の影響について.    4

2 和服の移り変わり.    6

2.1 早期の服飾基礎.    7

2.2 唐代女装の模倣.    7

2.3 中古－近世の変化.    9

3 和服が日本社会の文化に対する影響    10

3.1 和服と日本文化.    10

3.2 和服と日本人の自然観.10

3.3 和服と日本人の性格.12 

おわりに    15

参考文献    16 

謝辞    16