中日茶文化の比較研究_日语论文

要旨

众所周知自公元前在我国就有饮茶的习俗。茶从中国传到日本独自发展，从普通的喝茶发展到礼法、做法，最后和日本的文化相结合形成了茶道。笔者通过查阅有关中日两国茶文化的研究发现，在茶文化研究界进行中日茶文化对比研究的，尤其是对两国茶文化的不同点的对比研究，在国内外尚不多见。因此，本人认为这个领域有很大的研究空间。本文在前人研究的基础上，从文化的概念出发，以中日茶文化的不同点为研究对象，运用比较文化的研究方法，从历史背景、宗教对茶文化的影响、美学理念、思想体系四个方面对中国的茶艺和日本的茶道进行对比研究，对日本茶道所形成的原因以及所体现的日本文化进行初步的探讨。这不仅有助于大家能更好的了解中日两国的茶文化，还有助于今后两国茶文化的交流。

 综观全文，本文在前人研究的基础上，主要运用比较研究的对比分析的理论方法对中日茶文化的不同点进行了全面的比较研究。同时，笔者也认为这也正是本文的创新之处。但是由于能力和篇幅有限，本文还存在着很多不足之处，有待于专家学者们的指正与批评。

关键词：中日茶文化；共同点；不同点；问题；对策

目录

摘要

要旨

はじめに 1

1.中日茶文化の起源 2

1.1中国 2

1.2日本 2

2. 中日茶文化発展中の共通点と相違点 3

2.1    共通点 3

2.1.1 茶文化の精神内涵への重视 4

2.1.2 茶文化と民族文化との密接な関係 5

2. 2   相違点 5

2.2.1 民族と背景文化の相違点 5

2.2.2 茶道の精神重視点の相違点 6

2.2.3 両国茶文化の儀式の相違点 7

3.  中国茶文化発展中の問題 7

3. 1問題 8

3. 2対策 9

終わりに 9

参考文献 10

謝辞 11