和服と漢服から見る中日伝統文化の伝承_日语论文

摘要

传统服饰是被民间所流传下来几乎所有的国家都保有的。它代表着那个国家，或是那个名族，说具有深远寓意的传统文化和民族精神的一种也不为过。

在隋唐时期受汉服影响的日本和服迎来了繁盛时期，但是为什么具有悠久历史的汉服丢失了，而从外国引入的和服的生命力却一直延续下来了呢？

本论中将介绍中日两国传统服饰的特征和发展史，了解两国人民对传统文化怀有怎样的态度。同时，研究中国传统服饰丢失的原因和日本传统服饰流传下来的原因。本文通过中日传统服饰—汉服与和服的对比，突显日本民族对传统文化的精神和保存传统文化的方法，在飞速发展的今天，在对待传统文化这个问题上，我们依然有可以相互学习借鉴的地方。通过和服了解到的日本文化，可以更好的加强两国之间的交流，减少冲突，促进两国间的合作。

关键字：传统服饰；汉服；和服；传承

目录

摘要

要旨

1.序論 1

2.和服について

2.1和服の概説と変遷

2.1.1和服の概説

2.1.2和服の変遷 2

2.2和服から見られる精神 3

2.2.1自然美

2.2.2和服文化と日本人の心

3.漢服について

3.1漢服の概説と変遷

3.1.1漢服の概説

3.1.2漢服の変遷 4

3.2漢服が伝承されなかった原因 5

4.和服と漢服から中日伝統文化の伝承を見る 6

4.1伝統文化の保存意識

4.1.1日本の方

4.1.2中国の方 7

4.2伝統文化を守る方法

4.2.1日本の方 8

4.2.2中国の方

4.3中国が日本から学ぶべきこと

5.結論 9

参考文献: 10

謝辞 11