日本における中国抹茶文化の伝承_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

中日两国一衣带水，自古以来联系就非常密切。古代日本人在创造本土文化的同时，不断地向先进的中国吸取文化养分，滋养并发展日本本土文化。

然而，文化的传承绝不是原封不动地代代照搬，恰恰是随着历史的变迁，文化在不同地区的传播，从内容到形式或多或少要发生变化，甚至是剧烈的变化。日本在吸收中国文化时，为了使之适应自身的社会环境，而对其进行了取舍与组装，然后世代传承下来。作为日本茶道中的精髓的抹茶，便是中国抹茶传入日本之后与本土文化融合而形成的实例。

本文以抹茶为例，揭示中国抹茶文化传入日本后，与日本本土文化融合、演化的过程。为了更好地理解抹茶文化在日本的传承和发展情况，我们先回顾中国抹茶的本质内涵及其历史发展过程，再对抹茶文化在日本的传承作为课题持续研究。

关键词:抹茶;中国文化;日本文化;传承;发展

目次

摘要

要旨

はじめに1

1.抹茶の定義と効用について1

1.1抹茶の定義1

1.2抹茶の効用2

2.抹茶の起源と日本への伝播3

2.1抹茶の起源3

2.2中国抹茶文化の東伝3

3.抹茶の日本での伝承と発展4

3.1現代日本における抹茶の地位4

3.2日本各地における抹茶文化の発展4

3.2.1鎌倉の抹茶5

3.2.2小山園の抹茶5

3.2.3奈良の抹茶6

4.抹茶が世界に与えた影響6

終わりに7

参考文献9