日本人が異文化の祝日に対する受容と発展_日语论文+开题报告+文献综述

要旨

日本はアジア国に属しているが、日本文化はほかの国と別して、外来文化と伝統文化がよく融合してきたものである。その融合した文化は鮮明な伝統東洋文化を表しているとともに、西洋文化もあちこち見られている。日本人は自国文化を創造すると同時に、絶えずに先進的な文化を吸収し、日本の自国文化を発展させた。日本は古代から外国の技術と部品を尊重している、いいものと思うと積極的に引きいれる。そして、日本文化のこの特徴は特に日本の祝日で著しく現していると思う。たとえば日本の五節句は中国から伝来して、発展して、日本自分の伝統祝日になっている。ヨーロッパからのバレンタインデーとか、クリスマスなど法律に認められないが、日本人の生活に溶けいれている。しかし日本は文化の伝承はそっくり模倣するではなくて、時が経つにつれて、歴史の変遷に従って、異なった地域での文化伝播は、内容から形式までは多かれ少なかれ変化が発生した。だから、外国から伝来した祝日は外国の味わいと日本なりの特徴が同時に持っている。東方国の文化に対して主に中国からの、日本は国が統一しなかったから中国の文化を吸収した。中国は唐代の時、国は世界で強大である。日本はその時、一生厳命に中国を勉強し、中国の先進技術を引きいれて、同時に中国の文化に影響され、だんだん中国の祝日は日本人の生活に入って、日本文化に導入された。十八世紀、西方は産業革命が始まり、経済と軍事力量が壮大し、日本のドアをあけされた。明治維新後、日本社会は全面的に革命した。西方文化も日本人に接受された、西方の祝日は日本でよく見られている。本文は日本の複雑な祝日を切入点として、日本法律に決められた祝日と外国の祝日から日本における異文化の祝日の受容と発展を分析し、それによって日本文化の特色を理解できるようになれる。そして外来文化が日本文化に及ぼした影響、及び日本がどのように外来文化を日本化し、そして自分の文化に受け入れるのかもわかる。

キーワード：異文化；祝日；日本文化；外来文化；

目次

摘要

要旨

はじめに1

1.七夕1

1.1七夕の由来1

1.1.1日本の七夕の由来1

1.1.2中国の七夕の由来1

1.2七夕の風俗1

1.2.1日本の七夕の風俗1

1.22中国の七夕の風俗1

1.3中日両国の七夕の比較2

2.端午 2

2.1端午風習とその由来2

2.2.1日本の端午風習とその由来2

2.2.2中国の端午風習とその由来2

2.3中日端午風習の関係3

3.お盆3

3.1お盆の由来3

3.1.1中国でのお盆4

3.1.2日本でのお盆4

3.2中日お盆の比較4

4.月見4

4.1日本の月見の風俗5

4.2中国の中秋節 の風俗5

4.3中日月見に比較5

5.クリスマス5

5.1世界のクリスマス5

5.2日本のクリスマス5

5.3違うクリスマス5

５．バレンタインディーとホワイトデー6

6.1バレンタインデー6

6.1.1日本のバレンタインデー6

6.2ホワイトデー6

6.3違いバレンタインデー6

終わりに7

参考文献8