中日仮面の比較と研究_日语论文+开题报告+文献综述

要旨

仮面は世界的、古い文化現象のひとつであり、人類の貴重な文化遺産である。仮面歴史の上で広範囲に運用されており、狩猟をする、戦争、祭祀、伴奏付きの舞踏、芝居など。そのため人類学、民俗学、歴史学、宗教学と彫刻、絵画、舞踊、芝居のなど多重学科の研究する価値がある。日本と中国は近隣であり、文化芸術の領域の相互の影響で、古代の日本が更に各方面で中国の文化を受けた。日本一つの仮面の大国として、仮面の種類が非常に多く、優秀な製作の技巧も世界でもっと前に公認されたのであり、特に能面の価値がきわめて高い芸術品だと見なされる。中国では、仮面の芸術は更に一つの巨大な宝庫であり、世界範囲でも全局面を左右する重要な影響を持っているのである。

長い歴史の中で、中国の仮面の文化は人々の生活の中で次第に忘れられ、日本と比べると仮面の芸術の研究はかつて立ち後れていた。しかしここ数年来、国内は傩面の芸術の研究の高まりを巻き起こしてきた。余大喜先生が『日本の仮面の芸術』という文の中で「能」の日本語の読み方と中国の「傩」（nuo）の読み方が近いことに言及してある。日本の多彩な仮面の中で土面、贝面、伎楽面、舞楽面、行道面、追傩面、猿楽面、能面、狂顔面、神楽面などがあり、中では伎楽面、舞楽面、行道面と追傩面がすべて外来係の仮面に属し、中国の仮面と深い関係を持っているようである。

論文の中で筆者は初歩的に仮面の種類と機能を紹介し、代表性がある日本の能面と中国の傩面についての比較をもとにを比較するもとで、両者の相違を探し出して、中国と日本の文化に対して簡単な分析をする。

キーワード ：仮面、能面、傩面

目次

摘要

要旨

第一章　仮面とは   1

第二章　仮面の起源とその機能   2  

第一節　仮面の起源  2   

第二節　仮面の機能   2      

死霊の仮面  2 

成人式仮面  3  

狩猟・豊饒礼儀の仮面  3

トーテム仮面  4

シャーマンの仮面  4

悪霊払いや治病用仮面　5

第三章 中日傩面と能面の比較　6 

第一節　傩劇と能劇について   6

傩劇について   6

能劇について   7

第二節 傩面と能面の異なるところ  7

作者の比較  7

製造技巧の比較  8 

造形の比較 10

第三節傩面と能面が表れること 11

第四章　結論 12

参考文献 13

謝辞 14