外来文化が日本社会に与えた影響_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日本民族是一个善于吸收外来文化的民族。日本历史发展的每一个阶段,或称每个时代,都可以以其吸收外来文化的精髓作为标志。但是日本并没有走向全盘外来化的道路,而是吸收消化外来文化中的精髓并与本民族的传统文化相结合，从而一次次走上飞跃式发展的道路。中国和日本是一衣带水的邻邦,并且不止一次地面临着共同的历史命运。可以说,日本对外来文化吸收的经验对我们是具有借鉴意义的。

关键词：外来文化、大化改新、中国文化、明治维新、西洋文化、美国文化、吸收消化 

要旨

日本は外来文化を摂取するのが上手である。歴史発展の各階段或いは各時代とも、外来文化中の精華を吸収することが印としたのだと言えよう。それにしても、日本は全般的に外来化道を歩んだのではなく、外来文化の精華を吸収しながら、本民族の伝統文化と結合する道路を選択した。そのわけか、何回も飛躍的に発展の道に辿り着いたのである。ところで、中日は一衣帯水の隣邦であるが、何回も同じ歴史的な運命に面したのである。したがって、日本は外来文化を吸収する経験は中国にとって、少なくとも参考になる意義があると言えよう。

キーワード：外来文化、大化改新、中国文化、明治維新、西洋文化、米国文化、消化吸収 

目次

摘要

要旨

はじめに1  

第一章　中国の唐文化が日本社会に与えた影響2

第一節　中国の隋唐の先進的な政治制度を吸収した2                   

第二節  唐の文化からの影響を受けた日本社会の各方面3

第三節  中国文化に対する吸収、消化と革新5

第二章  明治維新時期の西洋文化が日本社会に与えた影響7

第一節  明治維新時期の改革と西洋文化の影響7

第二節  西洋文化に対する吸収、消化と革新8

第三章  第二次世界大戦后の米国文化が日本社会に与えた影響9

第一節  戦後改革9

第二節  アメリカ文化の広範な影響10

第三節  米国文化に対する吸収、消化と革新10

おわりに12

参考文献15

謝辞 16