摘要

死亡，作为生命的终止，是大多数人类一直害怕、忌讳的话题，也是当今社会任何人都无法逆转、无法回避、亦无法逃脱的最现实的问题。葬礼是人们为了悼念逝者而举办的让亲属与逝者进行的最后一次告别，因此亦被视作是人生最后的总结。根据地域以及葬礼的形式、习俗等的不同，葬礼分为很多种类。中国和日本的葬礼虽然在种类、形式上千差万别各有不同，但它们之间多多少少存在着一些千丝万缕的联系。众所周知，千百年来一衣带水的中日两国之间交流频繁，葬礼文化方面理所当然也有众多的相似之处。随着社会的不断变革与发展，中日两国的丧葬文化也出现了很大的变化。分析中日两国葬礼的变迁过程以及异同之处，探究差异产生的深层原因，有助于更深入地了解中日两国的丧葬文化和生死观。

关键词：中国；日本；丧葬文化；变迁；对比；生死观

目次

摘要

要旨

はじめに 1

一　中日両国の葬式文化 1

1　中国葬式文化の変遷 1

2　日本葬式文化の変遷 3

二　中日両国の葬式文化の比較 3

1　葬式の種類 3

1)　中国における葬式の種類 4

2)　日本における葬式の種類 4

3)　両国の共通点と相違点 4

2　葬式の流れ 4

1) 中国における葬式の流れ 4

2) 日本における葬式の流れ 6

3) 両国の共通点と相違点 7

3　葬式マナー 7

1)　中国の葬式マナー 8

2)　日本の葬式マナー 8

3)　両国の共通点と相違点 8

三　中日両国における葬式文化の今後展望 8

終わりに 10

謝辞 11

参考文献 12