数字観から見る中日の文化特徴_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

随着中日两国之间的文化交流和贸易往来的日趋频繁，日语所需要应用到的领域变得越来越广泛。因此学习日语的人也越来越多。然而在学习日语的过程当中，我们常常会碰到很多尴尬的场面。这往往是由于中日文化之间的差异所造成的。虽然同是使用汉字的国家，但是由于历史文化背景等多方因素造成的中日文化风俗之间的差异也是显而易见的。这也可从中国人和日本人在数字的使用方面存在的异同中体现出来。

数字在科学领域的作用是计算，但是随着社会的进步、语言的发展，数字不单单只是计数符号。在不同的民族文化背景下，数字受宗教信仰，语言习惯，审美观念的影响，被赋予了不同的意义。

日本是一个对数字有着深刻信仰的国家，从数字观上也可以反映出日本这个多元化民族的思维方式和社会心理。通过分析日本人的数字观，也可以进一步了解日本整个民族的文化特征。

本论文通过对中日两国不同的数字观的阐述和比较，对比了中日两国对数字的不同理解和诠释。从而我们看到了中国人和日本人的思维方式和社会心理的异同，深入把握日本这个国家的文化内涵。今后在与日本人的接触和交流中，可以避免产生误会，从而促进两国之间的和谐发展。

关键词：数字观；中日文化；语言习惯

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 日本人の数字観について 2

第一節 日本人の奇数への好み 2

第二節 数字「三」の特別な地位 4

第三節 日本人の名前における数字 5

第二章 中国人の数字観について 6

第一節 バランスを求める中国人 6

第二節 一番好きな数字「八」 7

第三章 中日数字文化の特徴の比較 8

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12