茶文化の中日比較_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

日本饮茶习惯的形成约在8世纪，是由中国大陆传入日本的。也可以说日本的茶文化历史是沿着中国茶文化历史的发展而发展起来的。而且，在东方文化中，茶道是非常重要的构成部分。那么，日本人在“受容”中国茶文化的基础上又是如何“变容”的呢？众所周知，饮茶的习俗公元前就已经在中国盛行起来。从中国传到日本的茶道，从仅仅只是饮茶发展到礼法和做法，再结合日本本身的文化，就形成了茶道，然后开始了独自的发展。作为茶的发源国，关于日本人取他人之长而加以发扬的精神，我们有必要进行深思。通过中日茶文化的比较可以加深对中日文化同与不同的理解，从而更深地认识中日两国的文化。

关键词：茶的起源、中国茶、日本茶道、异同点比较

要旨

日本の飲茶の習慣が次第に形成されたのは約8世紀で、中国大陸から日本に入ってきたことは明らかである。日本の茶文化の歴史は中国の茶文化の歴史の発展に沿って発展して来たと言える。そして、東方文化の中で、「茶道」が非常に重要な構成部分である。それでは、日本人は中国のお茶の文化を吸収する基礎上にまたどのように改善したのか？周知の通り、お茶を飲む風習は、紀元前からすでに中国で行なわれていた。中国から日本にもたらされたお茶は、ただ飲むことから、礼法、作法をもった茶の湯へそして自国の文化と結び、茶道を形成し、独自の発展を遂げてきたのである。お茶の発祥地としての我が国が、日本人の他人の長所を取り入れる上、自分によって文化を発展すのことについて反省しなければならないと思う。本文をもって中日茶文化を比較し、中日両国の文化の共通点と相違点をさぐり、中日文化をより深く理解するつもりである。

キーワード: 茶の起源、中国茶、日本茶道、共通点と相違点の比較

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章  茶の起源と「茶道」の概念1

第一節　茶の起源2

第二節 「茶道」について3

第二章　現代中国の茶道と日本の茶道4

第一節  現代中国の茶文化4

第二節　日本の茶道5

第三章  中日茶道の精神の共通点と相違点7

第一節  共通点 7

第二節　相違点8

おわりに10

参考文献11

謝辞12