中日両国の鬼文化_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

鬼，作为有史以来人们所谈论最多、并最希望能研究透彻的子虚乌有的怪物。千百年来，与其相关的小说、传奇可谓经久不衰，传世经典之作如蒲松龄的《聊斋志异》与鸟山石燕所绘的《百鬼夜行絵巻》等皆对其进行了生动而形象的描述。承古迄今，作为中国一衣带水的邻国的日本，就其文化本身而言，受到了中国文化的极大影响是毋庸置疑的。而鬼文化作为两国文化中不可欠缺的一部分，自然也是影响深远的。两国的鬼文化有着共通之处，也有着自己本民族的特色。在日本，由中国传来的鬼文化经过千百年的消化，吸收，融合与传承，鬼文化也就被赋予了新的生命内涵与鲜明的个性魅力，从而逐渐形成了具有其民族主义特色的文化。本文将从鬼的由来、鬼的发展，与鬼相关的文学作品、节日习俗等方面对两国的鬼文化进行进一步的研究，进而对两国的鬼文化做一下粗浅的探讨。

关键词：鬼文化 鬼意象　传说故事 语言 风俗习惯 

目次

摘要

要旨

はじめに   1

1鬼のイメージ    1

1.1両国の鬼の相違点

1.1.1中国における鬼

1.1.2日本における鬼

1.2両国の鬼の類似点

2具象的な鬼       3

2.1伝説と物語から見る鬼

2.2言語から見る鬼

3鬼と年中行事     7

3.1お正月

3.2清明

3.3中元とお盆

おわりに      8

参考文献     9