日本の狐文化について_日语论文

摘要

日本有很多自古流传下来的故事，在这些传说或民间故事中，狐狸颇通人性又精于变化。狐狸信仰是中国传统民间信仰的一部分，同时也深刻影响了邻国日本的狐文化。然而中日两国的狐意象，历经多年的自身演变发展，时至今日，地位已迥然不同。

本文通过研究在中国影响下的日本狐狸文化从诞生到今日的发展历程，分析与中国的“狐”形象既相似又偏离的具体表现，来探究狐狸为何会在日本走上与中国狐狸截然不同的道路达到如今的地位，最终达到揭示中日文化的具体差异的目的。

首先，本文通过收集国内外有关狐文化及狐传说的论文和书籍，来按时间线理出各个时间段有关狐狸的传说。其次，以民间传说为基础，分析中国的各个时期的经典妖怪著作对同时期日本狐意向的影响，对日本随着朝代变化狐意向的变化进行梳理和进一步分析，并找出狐意向变化反映的社会现象。接着总结中国从起源到发展给日本狐文化带来的影响。最后总结日本狐文化脱离中国形成現状的过程和原因，说明日本狐文化的現状并对狐文化在未来的发展提出猜想。

关键词：日本文化；狐文化；狐意象；稻荷信仰 

目次

摘要

要旨

第一章 はじめに 1

1.1 研究の背景 1

1.2 研究の目的 1

1.3 研究の方法 2

第二章 日本の狐文化の起源 3

2.1 中国の狐信仰 3

2.2 日本の狐信仰と稲荷信仰 4

第三章 民話から見られる狐のイメージ 7

3.1 中国の文学からの影響 7

3.2 日本の狐のイメージの变化史 8

第四章 おわりに 11

4.1 中国からの影響 11

4.2 日本狐文化の現状 11

4.3 研究の展望 12

参考文献 13

謝辞 15