『陰陽師シリーズ』から見る日本伝統文化と現代文化の融合_日语论文

摘要

《阴阳师》系列小说是由日本小说家梦枕貘所创作的一部在日本具有极高人气的妖怪小说。该小说部分内容改编自《今昔物语集》，并且融入了作者的现代思维以及其独特时空观和哲学观。梦枕貘以神秘古典又不失闲适的文笔构筑了当时独特的文化景象，更把安倍晴明塑造得有血有肉。梦枕貘虽写鬼神灵异之事， 却用一种超脱的心态思索咒术、阴阳术与人生的哲学问题，并深入到人性面。根据历史上记载的安倍晴明的形象与梦枕貘所描绘的安倍晴明之间的不同点进行 比较，进一步分析《阴阳师》中的故事与《今昔物语集》中的故事的不同，更加能够感受到作者的现代思想。从作者的现代价值观和哲学观出发，可以发散到日本这个国家的特殊性上。再从日本的历史和民族特性进行分析，可以得出日本擅长学习中国文化和西洋文化的长处摒弃短处，加之，日本作为单一民族和拥有单一文化的国家，以及在其特有的武士精神的影响下，日本人民对本国文化有非常强烈的情感，可以从得出日本擅长将自己的传统文化和现代思想相结合的结论。 

关键词：《阴阳师系列》 日本传统文化 现代文化 融合 

目次

摘要

要旨

はじめに 01

1. 『陰陽師シリーズ』とその作者 01

1.1. 『陰陽師シリーズ』 01

1.2. 夢枕獏 02

2. 『陰陽師シリーズ』中の人物像と物語 03

2.1. 『陰陽師シリーズ』における安倍晴明と歴史上の安倍晴明 03

2.2. 『陰陽師シリーズ』と『今昔物語集』に記載された物語 05

3. 日本伝統文化と現代文化の融合できる原因 07

3.1 歴史的な原因 08

3.2 日本の民族特性 08

終わりに 09

参考文献 10