現代中国における日本の妖怪文化の受容_日语论文+开题报告

摘要

所谓妖怪，是用来形容超越人们的常识范围的东西和现象，或者非日常的，非科学性的存在的。在日本，关于妖怪的传说有很多，可以说妖怪贯穿了日本的历史。而在现代，妖怪文化也有着非常重要的意义。各种各样的妖怪的身姿被动画片和漫画，游戏等的作品使用，成为在日本人的生活中不能分割的一部分

本研究通过分析日本妖怪文化的起源、各种妖怪的本体等，探讨了日本妖怪文化的传播和发展现状，以及传入中国后，现代中国对日本妖怪文化的接受。

本研究表明，妖怪文化与日本的自然地理气候有关，妖怪具有两面性的特征。同时，分析了日本的妖怪文化在现代中国扩大的主要原因有三个。第一是传播路径的增加。第二是推动中日两国社会发展和世界全球化。第三，中日妖怪文化的相似性，更容易接受日本的妖怪文化。更明确了日本妖怪文化的兴起和传播对我国文化发展具有积极和消极两重影响。

关键词：日本的妖怪文化　　起源和特征　　在中国的接受

目次

摘要

要旨

1.　はじめに 1

1.1日本における妖怪文化の伝播と研究 1

1.2中国における妖怪文化の伝播と研究 2

2. 日本の妖怪文化の起源、特徴とその影響 3

2.1日本の妖怪文化の起源 3

2.2日本の妖怪文化の特徴 4

2.3妖怪文化の日本社会への影響 4

3. 現代中国における日本の妖怪文化の受容 6

3.1日本の妖怪文化が現代中国に伝わった現状 6

3.2.日本の妖怪文化が現代中国で流行する理由 6

3.2.1.伝播経路の増加 6

3.2.2.社会の発展と世界のグローバル化の推進 7

3.2.3.中日の妖怪文化の類似性 8

4. 中国社会に対する妖怪文化の影響 9

4.1.積極的な影響 9

4.2.消極的な影響 9

4.3.日本の妖怪文化の発展による啓示 10

5. おわりに 11

参考文献 12