特撮映画から見る日本文化の表現_日语论文

摘要

特摄原本是电影界用语“特殊摄影”的意思,现在主要用其省略形式的特摄。另外特摄也指那些用“特殊摄影”技术制作的作品。在日本特摄曾经大放异彩,被称为日本的“特摄之神”的圆谷英二大师,在战后那个迷茫的时代制作了《哥斯拉》、《奥特曼》等众多特摄作品，《奥特曼》、《假面骑士》和《超级战队》并称日本三大特摄系列,带给了日本人民和全球观众一场视觉盛宴。本文在介绍了特摄的定义、时代背景、特摄作品的传播的基础上,也分析了特摄作品中蕴含着的日本文化元素。并探讨了在特摄电影传播过程中，日本文化元素的表现和对观众的影响。

关键词：日本特摄；奥特曼；日本文化；文化传播

要旨

「特撮」は本来の意味が映画業界の「特殊撮影」と言う用語である。今は多くの場合で略した「特撮」が使われている。また「特撮」もその「特殊撮影」技術で作った作品を指している。かつて日本で「特撮」が大いに異彩を放っていたが、日本人の「特撮」の神と呼ばれる円谷英二は、戦後の日本が迷った時代に『ゴジラ』、『ウルトラマン』など多くの「特撮」作品を制作した。「ウルトラマン」、「仮面ライダー」及び「スーパー戦隊」は「日本三大特撮作品シリーズ」と呼ばれ、日本国民及び世界のファンに視覚的な楽しみをあげた。本論は「特撮」の定義、時代背景、特撮作品の伝播を紹介したうえで、特撮映画の中に隠された日本文化エレメントも分析する。その後、日本の特撮映画を伝播する途中で、日本文化エレメントの表現及び観客に対する影響をまとめる。

キーワード: 日本特撮；ウルトラマン；日本文化；文化伝播

目次

1　はじめに 1

2  特撮の定義及びアプリケーション 2

2.1　特撮の定義 2

2.2  特撮のアプリケーション 2

3　日本の映画が特撮技術を利用する理由 3

3.1　特撮技術を利用する時代、社会背景 3

3.2  特撮技術を利用する人文背景 3

3.3  特撮の優勢 4

4　特撮映画の伝播 4

4.1  特撮映画の伝播のプロフィール及び範囲 4

4.2  特撮映画の大人気がある理由 5

5  特撮映画に含まれる日本文化の元素に対する考察 6

5.1  ウルトラマンシリーズ 6

5.2  仮面ライダーシリーズ 7

5.3  スーパー戦隊シリーズ 7

6　特撮映画を通じて、中国への日本文化伝播 8

7  文化の伝播及び異文化に対する考え 9

８ おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12