日本トイレ文化の研究_日语论文

摘要

厕所是人类文明的一部分，厕所文化反映了一个国家、社会和国民的文明程度。它不但体现了物质文明在地方的进步，还客观反映了国民的精神文明程度。日本的公厕以其令人叹为观止的清洁程度和人性化的设施得到了各国游客的赞赏，而日本的家庭厕所也极尽温馨舒适。这不仅与厕所的设计与管理有关，与其背后的文化更是有着千丝万缕的联系。在日本，由于厕神信仰和避秽心理，厕所不仅具有实用性、还被认为是具有宗教性的场所。清扫厕所的行为更是被认为有助于锻炼精神力量而与企业的人才培养和国民匠人精神的塑造关联起来。

关键词：日本厕所，厕神崇拜，避秽心理，企业文化，匠人精神　

要旨

トイレは人類文明の一部であり、トイレ文化は一つの国、社会及び国民の文明程度を反映している。物質文明の地方における進歩だけでなく、国民の精神文明度も客観的に表している。日本の公衆トイレはその驚異的な清潔さと人間本位の設備をもって各国の観光客の称賛を得ているが、日本の家庭用トイレも非常に快適さを重視している。これはトイレの設計と管理と関連しているだけでなく、その背後の文化とも切っても切れない関わりを持っている。日本では、「厠神」信仰及び「穢れ」を避ける心理のため、トイレは実用性だけでなく、宗教性も持つ場所と思われている。さらには、トイレを清掃する行為は精神力の鍛えに役立つと思われ、企業の人材育成や国民の職人精神を養うことと関連付けられるようになった。

キーワード：日本のトイレ、「厠神」の信仰、「穢れ」を避ける思想、企業文化、職人精神

目次

はじめに1

第一章　日本のトイレ文化の始まり2

1.1　日本のトイレの歴史2

1.1.1　貴族のトイレ2

1.1.2　庶民のトイレ3

1.2　日本の「厠神」信仰3

1.2.1　日本「厠神」の歴史4

1.2.2　日本「厠神」信仰の心理4　　　

第二章　日本のトイレにおける人間本位の設計6

2.1　トイレの配置6

2.2　トイレの入口8

2.3　トイレの附属設備及び備品9

第三章　日本のトイレ文化及び精神の力10

3.1 　日本企業におけるトイレ掃除の倫理10

3.2 　日本の国宝級カリスマ清掃員の哲学11

おわりに 13

参考文献 14

謝辞   16