日本のアニメコミック文化の影響-中国青少年に対する_日语论文

摘要

从上世纪80年代末开始，随着动、漫画的引进，中国的青少年开始进入一个动漫时代。动漫作为一种艺术与视觉的综合艺术形式,凭借其夸张、幽默、形象拟人化等特征而深受青少年的喜爱。在我国的动漫市场消费结构调查中发现,日本的动漫几乎占据了绝大多数的市场,尤其在青少年中颇受欢迎。青少年求知欲旺盛，喜欢新奇刺激的东西，追求时尚，并有很高的购买力，日本动漫恰恰可以满足他们的种种要求。然而在满足青少年需求的同时，日本动漫给我国青少年带来的种种不良影响也是不容小觑的。青少年正处于世界观、价值观形成的关键时期，也是国家的希望和未来，日本动漫文化中的军国主义思想、暴力色情文化等带给青少年的影响是我们所不能忽视的，需要我们采取适当的措施。本文通过查阅国内外的资料来找到一些应对之策。

关鍵字：日本 动漫 中国青少年 影响 应对

要　旨

前世紀の80年代の末から、アニメと漫画の導入に従って、中国の青少年はアニメコミック時代に入ることを始める。アニメコミックは1種の芸術と視覚の総合芸術の形式として、その誇張、面白さ、如実な擬人化などの特徴を頼りに、青少年の好感を深く受けられる。我が国のアニメコミックの市場の消費構造の調査では、日本のアニメコミックはほとんど圧倒的に多数の市場を占めて、特に青少年の中であるこぶる人気があることを発見した。青少年が知識を求める意欲は盛んで、目新しくてエキサイティングなものが好きで、流行を追求して、そして高い購買力があって、日本のアニメ・漫画はちょうど彼らの様々な要求を満足させることができる。しかし、青少年の需要を満足させる同時に、日本のアニメコミックが我が国の青少年へ持ってくる様々なマイナス影響にも馬鹿にできない。青少年は世界観、価値観を形成する肝心な時期にあって、国家の望みと未来であって、日本のアニメコミックの文化の中での軍国主義、暴力と色情文化は青少年にもたらす影響は私達が軽視することができないもので、私達が適切な措置をとらなければならない。

本文は国外内の資料を調べて、応対する方法を探す。

キーワード：日本　アニメコミック　中国青少年　影響  対応

目次

摘要

要旨 

1. はじめに.1

2. アニメコミックについて.1

2.1 アニメコミックの定義

2.2 アニメコミック文化の定義、特徴

2·3日本のアニメコミック文化

3.日本のアニメコミックが中国での伝播3

3.1 日本のアニメ・漫画が中国で広める三つの段階

3.2 日本のアニメコミックのデメリット

4.日本のアニメコミック文化が中国の青少年への影響7　

4.1 積極的な影響

4.2 消極的な影響

5. 日本アニメコミック文化の影響への対応10 

6.おわりに 12

参考文献 13

謝辞 14