猫文化から見る日本の民族性_日语论文

摘要

我们能在全世界看到猫的身影,但是在不同的国家,人们对猫的情感却有所不同。西方世界中,猫是背信弃义的典型代表。猫在中国历史上并不具备正面形象，黑猫更是被看做不祥的象征。但是在日本,猫却受到了极高的欢迎,日本人喜爱甚至对猫怀有崇拜之情,比如在许多的神社寺庙中都供奉着猫的石像。日本人爱猫,无论从语言、文学作品,还是日常生活等诸多方面可以看出日本民族对猫所持有的一种特殊情感。正是由于这种独特的情感，日本创造出了在全世界都别具一格的猫文化。本文以日本猫文化为出发点研究日本民族性。主要包括猫文化历史、新世纪的猫文化、猫文化体现的日本民族性三个方面。历史方面从唐猫时代讲起，从几个时代的文学作品中探寻日本独特猫文化的形成轨迹。对于新世纪的猫文化部分，则主要运用事例研究法，以猫岛和猫咪咖啡厅为例进行研究。最后将从日本民族心理和审美意识两个方面对日本民族性进行论述。

关键词：日本；文化；民族性；猫文化；猫形象

要旨

世界中どこでも猫たちの姿が見られるが、国によって猫に対する感情は違うのである。西洋では猫は偽善的なイメージの典型である。そして、猫は中国の歴史にはプラスのイメージを持っていない。特に黒猫は不吉の象徴とされている。しかし、日本では猫は非常に人気がある。日本人は猫を崇拝している。多くの神社やお寺に猫の石像が祀られている。日本人は猫を愛することは言うまでもなく、言語、文学作品から日常生活まで、日本民族の猫に対する特別な感情を見出すことができる。このような感情から、日本は独特な猫文化を作り出した。小論は日本の猫文化を出発点として、日本の民族性を研究するものである。主に猫文化の歴史、新世紀の猫文化、猫文化から見る日本の民族性という三つの方面から研究を行う。歴史的には唐猫の時代から、いくつかの時代の文学作品に沿って日本の独特な猫文化の形成を探究する。新世紀の猫文化については、事例研究法を用いて、猫島と猫カフェを例として研究しようと思う。最後は日本の民族心理と美意識の二つの面から日本の民族性を論述する。

キーワード：日本；文化；民族性；猫文化；猫のイメージ

目次

はじめに1

第一章　日本の猫文化の歴史2

1.1　古典や伝説における猫2

1.2　民衆生活における猫4

1.1.1　猫に関する民俗4

1.1.2　猫に関する用語5

第二章　現代日本の猫文化6

2.1　猫島7

2.2　猫カフェ8

第三章　猫文化から見る日本の民族性9

3.1　日本人の民族心理9

3.2　日本人の審美意識10

おわりに11

参考文献12

謝辞  13