日本の外来文化の吸収について―茶道の発展を中心に_日语论文

摘要

本研究主要采用文献研究、对比研究及归纳研究的方法，通过追溯茶道的形成与发展，探讨日本吸收外来文化的特征、原因、以及对我国的启示等。茶道不是日本所固有的，它来源于中国，但在其发展过程中，却能与日本民族文化和禅宗思想相融合，最终形成了独具日本特色的茶道。这体现了日本吸收外来文化的开放性、选择性、创新性、民族性特征。日本之所以积极地吸收外来文化，与其地理环境、生存需要、民族性的影响是分不开的。

中国本来就是一个文化多样性的国家，在经济全球化进程不断推进的今天，我们直面外来文化的机会越来越多，因此，应该借鉴日本的经验，在传承本国优秀文化的同时，有效地利用外来文化来促进今后的经济发展和精神文明建设。

关键词：茶道；形成；发展；外来文化；吸收 

要旨

本研究は主に文献研究、対照研究及び帰納研究の方法を用い、茶道の形成と発展を遡ることを通じて、日本の外来文化を吸収する特徴及び原因、わが国に与えた示唆などを検討した。茶道は日本固有のものではなく、中国に由来したものだが、その発展の過程で、日本の民族文化と禅宗の思想と融合して、最終的に日本の特徴がある茶道を形成した。これには日本の外来文化を吸収する開放性、選択性、革新性、民族性の特徴が現れている。日本が外来文化を積極的に受け入れようとした原因は、その地理環境、生存の需要、民族性の影響とは切り離せない。

中国はもともと多様な文化を持つ国であり、経済のグローバル化しつつある現在、私たちが外来文化に直面するチャンスはますます多くなった。したがって、日本の経験を参考にして、本国の優れた文化を伝承していくと同時に、外来文化をこれからの経済発展や精神文明を豊かにするうえに活用していくべきである。

キーワード：茶道；形成；発展；外来文化；吸収 

目次

1.はじめに 1

2.先行研究 1

2.1茶道の発展について 2

2.2日本の外来文化の吸収について 2

3.日本における茶道の歴史 3

3.1日本の茶道の起源 3

3.2日本の茶道の形成と発展の時期 4

3.3日本の茶道の大成－－千利休 6

4.茶道における日本の外来文化の吸収 7

4.1中国文化の吸収 7

4.2茶道に現れる日本の外来文化の吸収の特徴 8

4.3日本の外来文化を吸収する必要性 11

5.我が国への示唆 12

5.1外来文化を選択的に摂取すること 12

5.2伝統文化を中心にすること 13

６.おわりに 13

謝辞 15

参考文献 16