中日創世神話の比較研究―『古事記』と『山海経』を中心に_日语论文

摘要

中日两国互为邻国，两国在文学方面有很多相似之处。神话作为文学的一方面，体现出原始人对于自然环境和自然现象所特有的描述和解答，是古人的思维方式和思维特征。创世神话是各类神话中的一部分，代表了原始人的宇宙观。中国《山海经》中记载的创世神话主要有盘古神话，女娲神话；日本《古事记》中记载的创世神话主要有神世七代神话、伊邪那岐与伊邪那美神话。我们可以认为，神话是一个国家历史和文化的缩影，并且人们对于这些神话充满好奇心的同时也是深信不疑。那么他们之间所存在的异同之处，是需要思考的问题。本论文从《山海经》与《古事记》这两本中日代表性的古典文献出发，以中日创世神话为主题，探求中日神话的异同点，并且发现关于中日创世神话其中的共同的基础部分。而且日本的神话系统，因为吸收了中国神话的要素，越来越丰富的同时也保留着自己独一无二的特征。对中日两国的创世神话进行对比分析，探求中日两国创世神话的相同点和不同点。并结合相关文献对其异同点进行研究，以探求对创世神话的理解。

关键词： 《山海经》 《古事记》 创世神话 比较研究

目录

摘要

要旨

はじめに 1

1.『山海経』の創世神話 2

1.1盤古 2

1.2女媧 3

1.2.1伏羲女媧 3

1.2.2女媧造人 3

2.『古事記』の創世神話 4

2.1神世七代 4

2.2伊邪那岐と伊邪那美 4

3.中日創世神話の共通点と相違点 5

3.1共通点 5

3.1.1異性の結合 5

3.1.2神死後の変身 6

3.2相違点 6

3.2.1神の地位 6

3.2.2系統性 6

3.2.3人の出処 7

4.相違点の原因 7

4.1自然環境の影響 7

4.2歴史背景の影響 8

おわりに 8

参考文献 10

謝辞 11