贈り物習慣から見た日本の贈答文化_日语论文

摘要

中日两国是一衣带水相邻的国家 有着千年的友好交流历史。日本也受到了中国文化的强烈影响。古往今来、送礼已成为在中日两国盛行的一种社会习惯。

古代，送礼是国家与国家之间的交往行为。后来，逐渐成为部门与部门之间的交往行为，个人与个人之间的交往的行为。为了更好地经营日常生活，谁也避免不了跟周围的人进行交流。日本人不管是出差还是旅游，回来的时候，一定会给周围的人买些小礼物。从日本的重要节日到日本人的日常生活，送礼已经成为了人际关系中的一个非常重要的环节。

本文，从送礼的起源开始展开论述，从送礼的时间点，选择和包装，送礼时的寒暄，送礼的禁忌，送礼时的注意点，这5个方面来阐述日本人的送礼习惯，并从日本人的地理环境，日本人的思考方式，日本人的集团意识，以及日本人的义理人情方面，分析了日本馈赠文化的形成原因，明确了馈赠文化在日本社会中的作用。

关键词:  送礼;日本人;习惯;馈赠文化

目录

摘要

要旨

はじめに 1

1日本における贈り物の起源 2

1.1神道 2

1.2稲作文化 2

1.3中国文化の影響 2

2日本における贈り物の習慣 4

2.1贈り物のタイミング 4

2.1.1中元と歳暮の違い 4

2.1.2結婚と出産のお祝い 4

2.2贈り物の包装選択 4

2.3贈り物をする時の挨拶 5

2.4贈り物の禁忌 5

2.5贈り物をする時の注意点 6

2.5.1男性と女性の違い 6

2.5.2先輩と後輩の違い 6

2.5.3上司と部下の違い 6

2.6お返し 7

3日本の贈答文化の形成原因 8

3.1日本の地理環境 8

3.2日本人の考え方 8

3.3社会関係を維持させる心理 8

3.3.1日本人の集団意識 8

3.3.2日本人の義理 9

4日本社会への影響 10

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13