日本における七夕の伝承と発展について_日语论文

摘要

中日两国一衣带水, 自古以来就有非常密切的联系。日本人在古代创造日本本土文化的同时, 不断地向中国吸取文化养分, 丰富并发展日本本土文化。然而, 文化的传承并不是照搬照抄, 而是随着历史的变迁,不同地区的文化, 从内容到形式发生一些变化, 甚至是本质的变化。平安时代的七夕文化从中国传入日本后，经过不同地区，不同时代的发展创新，被传承下来。

本文讲述七夕文化传入日本后, 在日本的发展史以及发展至今所形成的特点，并进一步分析七夕在日本的现状，从而对日本七夕的持续发展提出建议。 

第一章阐述了日本七夕的起源，揭示七夕在日本的产生；第二章阐述七夕产生后，在日本的发展，发展过程中既保留了七夕的传统，又实现了形式的多样化；第三章在第二章的基础上，进一步分析日本七夕的特点，揭示了日本七夕的独特性；第四章进一步分析七夕在日本的现状，通过现状的研究对七夕在日本未来的发展提出建设性建议。

关键词:  七夕；发展；可持续

目录

摘要

要旨

はじめに 1

1日本における七夕の起源 2

2日本における七夕の発展 3

2.1伝統の保留 3

2.2形式の多様化 3

3日本における七夕の現状と未来 6

3.1七夕の現状 6

3.2七夕の持続可能発展 6

おわりに 8

参考文献 9

謝辞 10