鳥居から見る日本人の精神[日语论文]

摘要

近年来赴日旅游热潮势不可挡，尤其参观千本鸟居和严社鸟居等带来的旅游效应，越来越多的神社鸟居进入到大众的视野。鸟居可以说是区分神域与人间的边界，代表着神域的入口。有神社的地方就有鸟居，可见鸟居在日本人心中神圣而特殊的地位，可以说它象征着日本的信仰文化。鸟居蕴含了日本人的鸟信仰、神观念、柱信仰等丰富的原始信仰。

随着时代的发展，鸟居也被人们赋予了更多的象征意义。而且它被运用于各种各样的场合，从中看出了日本国民的实用主义，危机意识，以及独特的自然观。通过分析这些变化的原因和影响，我们也可以从日本人对鸟居的保护和传承来获取值得我们学习借鉴的部分。

关键词：鸟居、原始信仰、日本文化、自然观

要旨

近年、日本への観光ブーム、とりわけ千本鳥居や巌社鳥居などを参拝するなどの影響を受けて、多くの鳥居が大衆の視野に入っている。鳥居は主に神社などにおいて神域と人間が住む俗界を区画して、神域の入り口を示した。神社が建てられているところに必ず鳥居がある。だから、日本人の胸に鳥居が特別に神聖なる地位を占めている。鳥居は日本の伝統的な信仰文化を象徴しているとも言える。鳥居には、鳥信仰、神観念、柱信仰などの豊富な原始信仰が込められている。

どんどん時代の移り変わりにつれて、鳥居はより多くのそう象徴的な意味いを与えられた。その上に、さまざまな分野に用されるようになった。その中から実用主義、危機意識、そして日本人独特の自然観が窺われる。これらの変化の原因と影響を分析することによって、日本人の伝統的な鳥居に対する保護と継承といった行動から、中国人は日本人から学べるところを得ることが望ましい。

キーワード:　鳥居、原始信仰、日本文化、自然観