数字から見る日本文化の特徴[日语论文]

摘要

在学习日语的过程中，能发现有许多例如“一生懸命”、“一期一会”、“唯一無二”等这样带数字的熟语。这些数字不仅仅只是一个符号，它还表现出了日本人的感情，想法和喜好等等。比如，对三、五、七等奇数的喜好，就鲜明地展现了日本文化诸如“包容性”及重视“和”的精神意识等。

而日本人的这种数字观的形成，又源于日语的独特发音，及中国传统文化乃至西洋文化的影响所致。

关键词：数字观；日本文化;和意识

要旨

日本語を勉強しているうちに、一生懸命、一期一会、唯一無二などの数字の入っている熟語がたくさん出てきた。数字はただ一つの記号ではなく、日本人の心や考え方、好みなどの現れでもある。例えば、日本人の「三」、「五」、「七」に対する奇数の好みは、日本文化の「包容性」や「和」を重視する精神意識などを鮮やかに表している。

そして、日本人のこのような数字観の形成原因としては、日本語の独特な発音と、中国の伝統文化、ひいては西洋文化の影響などが見られる。

キーワード: 数字観；日本文化;和意識