中日伝統的な服装の異同について[日语论文]

摘要

中日两国的关系，且从两国的经济文化交流来看，已经拥有两千年的历史了。日本古文化受中国影响是众所周知的，但是也有自己特色的历史发展轨迹，这一点在两国传统服饰的保留现状上也有所体现。文章以中日两国传统服饰为研究对象，通过对两国传统服饰的历史、现状的对比，分析两国在传统服饰文化传承现状方面的异同。

关键词：服装；和服；汉服；服装文化的异同

要旨

中日両国は2千年以上にわたる経済・文化交流の歴史がある。日本の伝統的な文化は中国文化の影響を受けたと言われているが、日本の独特な文化も形成してきた。この点について、両国の伝統的な服装の相違点に反映されている。本稿は、中国と日本の伝統的な服装を研究対象にし、その歴史、現状およびそれに対する人々の態度から、両国の伝統的な服装文化の異同を検討してみる。

キーワード 服装 和服 漢服 服装文化の異同